bid up

Last spring, only a couple of months into the job, investors started to bid up the expected rate of inflation.

去年春天，他刚上任几个月，投资者就开始哄抬预期通胀率。

This year, few are willing to bid up the price in the face of slack Chinese demand.

今年，面对疲弱的中国需求，很少有人愿意哄抬价格。

There is still time to Bid up the price.

还有时间叫更高的价钱。

Salaries for top performers are being bid up to unheard of levels.

在企业的争夺下,高级人才的薪酬已经达到闻所未闻的水平.

The world crude oil price has bid up to new high continuously since 2004, oil will intensify the impact on the world and our economy.

从2004年开始国际原油价格一路飙升，不断创出新高，己经对世界和我国经济产生影响。

The huge profits for developers or investors to bid up?

在巨额利润的开发商或投资者抬高?

Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.

本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.

If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up.

如果产品供不应求，那么其价格就会被抬高。

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.

商人们对拍卖中的好货竞出高价,以限制个人购买者.

But by midday, two companies had bid up the larger parcel to more than half a million and weren't done yet.

但是截至中午，两家公司已经将这一大片土地价格抬高50多万，并且仍然没有结束。

Benson signalled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.

本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了一千元.

Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.

基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。

Wealthy Chinese have bid up the price of investment assets in recent years from property in Vancouver to French Bordeaux and modern art.

近几年，从温哥华房产到法国波尔多红酒，再到现代艺术品，富有的中国人已经抬高了全球各地资产投资的价格。

The goods were bid up far beyond their value.

那些货物的价钱被哄抬得远远超过其实际价值.

The price of that painting was bid up.

那幅画的价格被抬起来了.

Thus, foreign demand for dollars bid up the dollar's value.

于是国外对美元的需求增加,促使美元升值.

Bid up for a piece of furniture

在拍卖中为买一件家具而提高出价

MF Global said traders were increasingly reluctant to bid up prices on" what if?" headlines.

芝加哥全球直播报道，贸易商们越来越不愿意为如果可能发生的新闻而哄抬石油价格了。

Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.

史密斯悄悄地向地向拍卖人做手势,然后把出价又抬高了1,000元.

Investment dollars bid up the price of futures relative to spot prices.

资金推高了原油期货与现货之间的价差.

The rational response has been to bid up the price of commodities, which continue on a rare bull run.

市场对此的理性反应是推高大宗商品价格，推动其延续目前这种罕见的牛市行情。

He kicked the bid up another thousand.

他把出价又抬高了一千元.

The goods were bid up far beyond their real value.

这些货物被抬得比他们的实际价格高多了.

Thieves had noticed how much Chinese steel demand had bid up the price of scrap metal.

盗贼们注意到,中国的钢铁需求极大地推高了废金属价格.

It might motivate private investors to bid up the prices for toxic assets that will allow banks to survive.

在这种激励下，私人部门可以参与“有毒资产”的竞标，从而使银行能够生存。

They bid up the price of American real estate until the bubble did what bubbles do.

他们抬高美国房地产的价格，直到泡沫破裂。

Its rise has bid up the price of Africa's traditional raw commodities, and depressed the price of manufactured goods.

中国的崛起抬高了非洲传统原材料商品的价格，但是压低了制成品的价格。

The response has been to bid up the price of safe assets.

人们的回应一直是抬高安全资产价格。

When speculators foresee bid up the price, they are also helping to conserve the present supply.

类似的,如果投机者预见到某商品将过剩, 他们就会卖出期货,这样做有助于在过剩真正发生之前在一定程度上降低价格.

Indeed, many TIPS have been bid up to prices exceeding their face value.

事实上, 许多通胀保值债券都被推高到了面值以上的价格.